¿Divulgación o difusión?

Los días 13 y 14 de enero se celebró con gran éxito unas jornadas titulada LOS BLOGS COMO MEDIO EMERGENTE DE DIVULGACIÓN DE LA CIENCIA organizado por la Universidad de Murcia. El éxito fue rotundo y fue también seguido en directo a través de Internet por muchos internautas. Se habló de todo, se discutió de mucho, se coincidió y se discrepó con lo que se oyó, y entre las discrepancias quiero resaltar aqui un desencuentro sobre el uso de las palabras divulgación y difusión referidas a la actividad que hacemos los blogueros  de temas científicos. Mientras que para unos hacer la Ciencia asequible, incluso divertida, a un público amplio no educado en una cultura científica particular era hacer divulgación para otros, por el contrario era hacer difusión. La discusión quedó en tablas porque ninguno éramos expertos lingüistas.